Дамам.
МИСС
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
мисс ж. нескл. 1) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке или незамужней женщине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией). 2) разг. Воспитательница, гувернантка - обычно англичанка (в Российском государстве до 1917 г.).
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
нескл., ж. (англ. miss). Название девушки, барышни и форма обращения к ним в Англии, Америке (ставится перед фамилией или именем).
МИССИС
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
миссис [миссис] ж. нескл. (а также устар. мистрис) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией).
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
нескл., ж. (англ. mistress, произносится ''миссис''). Название нетитулованной замужней женщины и форма обращения к ней в Англии, Америке; то же, что госпожа в царской России.
ЛЕДИ
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
леди [леди] ж. нескл. 1) Жена лорда (2) или баронета (2), а также замужняя женщина аристократического круга (в Англии). 2) разг. Женщина, принадлежащая к высшим слоям общества.
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
(или лэди), нескл., ж. (англ. lady). Жена лорда. || В англ. буржуазном быту - вежливое обозначение замужней женщины, в знач. госпожа, мадам.
МАДЕМУАЗЕЛЬ
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
мадемуазель [мадемуазель] ж. нескл. 1) Воспитательница-иностранка - обычно незамужняя женщина - в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
и мадмуазель (зэ), ж. (фр. mademoiselle) (дореволюц.). 1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица. || Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. - ?у, как перевести ''мадам'' и ''мадмуазель''? Ужель ''сударыня''? Грибоедов. 2. нескл. и (простореч.) мадемуазели. Вообще барышня, девушка. 3. нескл. и (простореч.) мадемуазели. Гувернантка в барском доме, преимущ. иностранка (устар.).
МАДАМ
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
мадам [мадам] ж. нескл. 1) Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.). 2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.
Толковый словарь живого великорусского языка В.Даля
, мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
нескл., ж. (фр. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (дореводюц.). || Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (дореволюц.). 2. Начальница женского института (разг. дореволюц.). 3. Гувернантка, воспитательница-иностранка в барском доме (старин.). Ее резвость и поминутные проказы... приводили в отчаяние ее мадам, мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу. Пушкин. 4. Хозяйка модного магазина, модная портниха (старин.).
Господам.
МИСТЕР
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
мистер [мистер] м. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией).
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
мистера, м. (англ. mister). Название нетитулованного лица мужского пола и форма обращения к нему в Англии, Америке; то же, что господин в царской России.
МЕСЬЕ
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
месье [месье] м. нескл. (а также мсье) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин.
ГОСПОДИН
Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой
господин [господин] м. 1) Правитель, облеченный высшей властью; властелин, повелитель. 2) а) Дворянин, помещик, барин (в Российском государстве до 1917 г.). б) Тот, кто принадлежал к привилегированным слоям буржуазно-дворянского общества. 3) Тот, кто может, способен распоряжаться чем-л. по своему усмотрению. 4) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, названию его должности, звания.
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова
господина, мн. Господа, господ, господам, м. 1. При фамилии или звании - формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно ''г.'' или ''г-н''; дореволюц.). Господин. профессор. Передайте это г-ну Петрову. || Такая же формула по отношению к гражданам буржуазных государств (офиц.). || В журнальной и газетной полемике, а также в устной речи - формула иронического упоминания своего противника или лица, не заслуживающего уважения. Строжайше б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столице. Грибоедов. Обещание господ Пуанкаре начать интервенцию в 1929 - 30 гг. не оправдалось. Орджоникидзе. Господа уклонисты. 2. человек, по внешнему виду принадлежащий к привилегированному сословию (дореволюц.). 3. Владыка, повелитель, властитель (книжн. устар.). Рабы повиновались своему господину. 4. только мн. Вежливое обращение к нескольким лицам (к мужчинам или к мужчинам и женщинам вместе; дореволюц.). Господа, пойдемте гулять! 5. только мн. Мн. ч. к барин (простореч. устар.). Господа отпустили прислугу со двора. Где нам, дуракам, чай пить с господами! Поговорка. Господин положения - см. положение. Господин своего слова (книжн.) - человек, исполняющий свои обещания. Сам себе господин (разг.) - вполне независимый человек.
Информация взята с сайта