ЛОРД (англ. lord),
1) в средневековой Англии первоначально феодал-землевладелец (лорд манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С 19 в. титул лорд жалуется за заслуги деятелям науки, культуры.
2) Составная часть наименования некоторых должностей в Великобритании (напр., лорд-канцлер — председатель палаты лордов, лорд-мэр — глава местных органов власти в Лондоне и других крупных городах).

Принц Регент
Принц Регент (или Регент) является принцем, который управляет, как монарх Регент вместо Монарха, например, из-за неспособности Суверена (по возрасту или болезни) или в отсутствие (отдаленность монарха от своего государства, например, изгнание или длинная поездка). В то же самое время этот титул может иметь родовое значение и относится к любому принцу, который исполнял роль регента, исторически титул, главным образом, использовался, чтобы отделить небольшое количество тех принцев, которые правили как Регенты.

В Англии использование титула принц с приставкой Регент обычно связывают с Джорджем IV, который использовал этот титул (HRH) во время неспособности его отца, Джорджа III управлять государством. Этот период в истории Великобритании известен как Английское Регентство, или просто Регентство. Титул был присужден законом о Регентстве от 5 февраля 1811 года. Имея определенные ограничения в течение периода регентства, Принц-регент был в состоянии осуществить полномочия Короля.

В Германии титул Prinzregent (буквально Принц Регент) обычно связывается с принцем Лутпольдом Баварским, который служил Регентом при двух своих племянниках, Короле Людвиге II Баварском, который был объявлен слабоумным в 1886 году, и Короле Отто Баварском (который был объявлен безумным в 1875 году), с 1886 до 1912 года. Годы регентства Лутпольда были отмечены огромной артистической и культурной деятельностью в Баварии, эти годы позже были известны как Prinzregentenjahre или Prinzregentenzeit. Многочисленные улицы в баварских городах и городах называют Prinzregentenstrasse. Много учреждений называют в честь Лутпольда, например Prinzregententheater в Мюнхене. Prinzregententorte - многослойный пирог с шоколадными сливками, названный в честь Лутпольда. После смерти Лутпольдп, в 1912 году, его сын Принц Людвиг III Баварский стал Принцем Регентом. Людвиг сохранил этот титул на короткий период меньше года, так как баварский Законодательный орган решил признать его как короля.

Известные принцы регенты:

Первый глава государства Бельгии после того, как эта страна отошла от голландской монархии, был регентом, барон Эрасм Луи Сюрле де Чокье, в 1831 году. Принц Карл Бельгийский служил Принцем Регентом Бельгии с 1944 до 1950 года во время немецкой оккупации, после ссылки в Швейцарию его брата, Короля Леопольда III Бельгийского.
Наследный принц Фредерик Датский служил регентом с 1784 до 1808 года вместо своего отца Короля Кристиана VII Датского, который был признан безумным.
Принц Уильям Прусский служил регентом с 1858 до 1861 года вместо своего старшего брата Короля Фредерика Уильяма IV Прусского, который впал в безумие и не мог управлять.
Принц Доргон Династии Кинг служил регентом при своем племяннике, Императоре Шунжи, с 1643 до 1650 года, потому что последнему было всего шесть лет, когда его возвели на трон. Доргон способствовал движущимся в Пекин
Маньчжурским силам в 1644 году, объявив окончание правления династии Кинг, а себя законным преемником Династии Минг.
Зайфенг 2-ой принц Чунг во время Династии Кинг в Китае, служил регентом с 1908 до 1911 года во время правления своего молодого сына Пуи, Императора Ксантонга. Кроме Доргона, Зайфенг был единственным человеком в китайской истории, который определенно упоминался как Принц Регент.
Наследный принц Хирохито служил регентом с 1921 до 1926 года, когда его отец Император Тайшё был болен.

Кайзер
Кайзер (Kaiser) - немецкое название, означающее "Император", Kaiserin - женский эквивалент, - "Императрица". Этот титул напрямую получен от названия латинских Императоров Цезарей (Caesar), которое в свою очередь было получено от имени Юлий Цезарь.

Стиль существования (основание учреждений, политических институтов, регулирование общественной жизни) Римской Империи был восстановлен в Королевстве Франков Императором Карлом Великим в 800 году. Когда его империя была разделена, титул императора отошел к правителю, правившему Римским королевством. Через систему наследования это королевство отошло к восточному ("немецкому") королевству. Святые римские Императоры (962-1806 гг.) называли себя Kaiser, комбинируя императорский титул с титулом Короля Рима; они воспринимали свое правление как прототип господства Римских Императоров и использовали титул, произношение которого происходило от титула "Цезарь", чтобы отразить свое воображаемое наследие.

Правители Австро-Венгерской Империи (1804-1918 гг.) из династии Габсбургов, которая представляла всех Святых Римских Императорам с 1440 года. Австрийско-венгерские правители приняли титул Kaiser.

На английском языке (непереведенное) слово "Kaiser", главным образом, связано с императорами объединенной немецкой Империи (1871-1918 гг.) и в особенности с Кайзером Вильгельмом II.

В 1871 году были проведены дебаты относительно точного титула для монарха объединенной Германии. Deutscher Kaiser ("Немецкий Император") был выбран среди других, таких, как Kaiser von Deutschland ("Император Германии"), или Kaiser der Deutschen ("Император немцев"); поскольку отобранный титул выражал наименьшую степень превосходства над правителями других княжеств. Было только три Кайзера (второй) немецкой Империи. Все они принадлежали к династии Гогенцоллерн, которая была неформальным лидером среди правителей Германии - короли Пруссии, самой большой власти среди немецких княжеств. Немецкие Кайзеры:

Вильгельм I (1871- 1888 гг.);
Фредерик III (1888), который управлял в течение 99 дней;
Вильгельм II (1888-1918 гг.), во время его господства монархия в Германии закончилась после конца Первой мировой войны.

Инфант
В испанских и прежних португальских монархиях, (мужской титул) Инфант или (женский) Инфанта, отдавался сыну или дочери правящего Короля, который не является прямым наследником трона. Также Принцы крови испанских и португальских королевских семей чаще всего получали этот титул по наследству (дети аристократов также носили титул Инфантов, но в их случае титул был связан с определением «ребенок», без привязки к королевской семье). Отметьте, что инфант также используется для наследственного титула аристократии, например, Лос инфантас де Каррьон (наследники Каррьона).

Название происходит из того же самого корня, что и "младенец", "ребенок" на Романских языках (французский язык, Enfants de France), и в этом случае указывает, что Инфант или Инфанта - ребенок монарха.

Современные Инфанты Испании - Леонор и София (дочери Принца Фелипе и Принцессы Летиции), Елена и Кристина (дочери Короля Хуана Карлоса и Королевы Софии), Пилар и Маргарита (дочери Хуана де Бурбона, графа Барселонского). Карлос де Бурбон, Герцог Калабрии и кузен Короля Хуана Карлоса, также носит титул Инфанта Испании. Принц Фелипе, сын Короля Хуана Карлоса, является прямым наследником на испанский трон и поэтому носит титул принца Астурии.

Современными Инфантами Португалии (теперь республика) являются Энрике, Герцог Коимбры и Мигель, Герцог Виси (братья Герцоги Дуарте Браганза, претенденты на португальский королевский трон), Инфант Афонсо, принц Бейры, Инфанта Мария Франсиска Изабель Португальская и Инфант Динис, Герцог Порто (сыновья вышеупомянутого Герцога Браганза).

Принц
У титула "принц" длинная история. В то время, когда Император Август принял титул Императора от Римского Сената, он (титул) означал "тот, кто среди равных, или равняется". Этот титул оставался одним из названий римского Императора. Английское слово "руководитель" сохраняет часть этого значения. На немецком языке идея была переведена титулом "Фюрст".

В большинстве общих терминов, если не обращаться к детям короля, "принц" обращается к верховному или одному из верховных мужей, то есть к тому человеку, у которого есть прямое личное правление на относительно маленькой территории, например, как современные Монако и Лихтенштейн.

Поскольку немецкие земли управлялись большим количеством принцев, народ более лояльно относился к Принцам, чем другие европейские нации вне Империи (подразумевается Святая Римская Империя, она занимала не всю территорию Европы), и потому у немецкого языка есть дополнительный титул для определения принца в общеевропейском понимании титула - это "Фюрст". У "Принца" на немецком языке нет королевского отпечатка на титуле аристократа, и иногда этот титул может классифицироваться как меньший титул, чем Герцог, или "Gro?herzog" в зависимости от истории специфического титульного семейства. "Фюрст" - уникально немецкое название, которое лучше всего переведено, как "принц" и должно быть расценено как титул выше "принца". Этот титул определяет главу королевского дома, или главу правящей ветви такого дома. Например, немецкая форма названия принца Ренье "Фюрст фон Монако".

Избирателей Священной Римской империи называли "Курфюрст". "Gro?furst" - слово, используемое в немецком языке для российского великого князя (сына царя).

Из вышеперечисленных примеров видно, что в немецкой системе (и в других континентальных системах), принц иногда представляет собой что-то большее, чем простой дворянин, но не обязательно королевской крови, и именно это различие делает сравнение этого титула с британской системой трудным.

В российской системе, "князь" (переводится на европейские языки, как принц, например, Князь Потемкин) самая высокая степень дворянства, и иногда, представляет усредненный титул для старшей ветви династии по рождению (например, Багратионы), которые перешли в русское дворянство при российской имперской династии (ранее Багратионы были королевской династией, правившей в Грузинском государстве); также этот термин использовался первоначально династией Рюриковичей.

"Принц" - также термин, использованный, чтобы перевести самый высокий уровень старого Гэльского дворянства.

Граф
Граф или Ярл было англосаксонским и скандинавским названием, означающим "вождя" и обращающимся в первую очередь к вождям, управляющим территорией на земле, принадлежащей королю (обособленным поместьем или замком). В Скандинавии этот титул стал устаревшим, и перестал использоваться в Средневековье, будучи замененным на титул герцога (hertig/hertug), тогда как в Великобритании титул стал синонимом континентальному титулу Графа.

Сегодня, граф – это член британского дворянства, а в аристократических разрядах расположен ниже Маркиза и выше Виконта.

Слово "граф" происходит от среднеанглийского слова "erl" в значении воин, дворянин, и является эквивалентом ярлу в старонорвежском языке. Остается неясным, существует ли реальная этимологическая связь с англосаксонским понятием "Ealdorman", который переводится буквально как "Старший", и обозначает титул, который впоследствии был заменен Графом в течение одиннадцатого столетия.

В англосаксонской Англии у графов была власть над их собственными землями, и они обладали правом на проведение судебных процессов в провинциальных судах, последняя функция была делегирована графам самим королем. Они взимали штрафы и налоги, а взамен получали "треть пенни", одну треть денег, которые были собраны для короны в их графстве. В военное время они вели армии короля в бой. Некоторые графства группировались в большие единицы, известные как графства, возглавляемые графом. При Эдварде Исповеднике такие графства, как Уэссекс, Мерсия, Восточная Англия и Нортумбрия — ранее это были ранние независимые королевства — были намного большими, чем любое другое графство в стране.

Графы первоначально представляли собой королевских «губернаторов» (то есть назначенных управленцев). Хотя титул Графа было номинально равен континентальному пониманию подобного титула, но в отличие от континентальной Европы, графы не были фактическими правителями в своих собственных владениях. После норманнского Завоевания, Уильям Завоеватель попытался управлять Англией, используя традиционную систему, но, в конечном счете, изменил ее на свою собственную систему правления и подразделения земель. Графства стали наибольшими светскими подразделениями в Англии.

Король Стивен Английский увеличил число графов, чтобы вознаградить лояльных к нему дворян в войне с его Императрицей Матильдой. Он дал некоторым графам право содержать королевские замки или управлять землями. К концу его господства некоторые графы уже держали собственные дворы и даже чеканили свои собственные монеты, против желаний короля.

Свободная связь (земля-господин) между графами и графствами оставалась в течение долгого времени после того, как власть отодвинулась к шерифам (в Великобритании).

В Исландии был только один человек, который когда-либо обладал титулом Граф (или Ярл). Это был Гиссур Борвальдссон, который был сделан Графом Исландии Королем Хааконом IV Норвежским за приложенные усилия в обеспечении перехода Исландии под норвежское королевское правление.

Хан
Хан – это суверенный (от суверен, независимый правитель) и военный титул, для обозначения правителя в алтайских языках. Первоначально титул происходил из турецкого языка, означая племенных вождей Монголов и Турков. У этого титула теперь есть много эквивалентных значений, таких как командующий, лидер, или правитель. Теперь Ханы существуют главным образом в Южной Азии, Средней Азии и Иране. Женская альтернатива титулу - Хатун, Хатан и Ханум.

Хан управляет ханством (иногда записывался, как ханат). Хан возглавляет правящую династию, и является правителем в монархическом государстве, Хан также иногда воспринимается в европейском понимании, как король или принц, но это неправильно. Первоначально ханы только возглавляли относительно незначительные племенные владения, в обширной евразийской степи, где племена в основном вели кочевой образ жизни.

Некоторым ханам удалось основать небольшие княжества, поскольку их вооруженные силы могли и, неоднократно, доказывали, что представляют серьезную угрозу таким империям как Китай, Рим и Византия.

Одним из самых ранних известных примеров таких княжеств в Европе была Дунайская Болгария, управляемая ханом или каном, по крайней мере, с 7-ого до 9-ого столетия нашей эры. Нужно отметить, что использование правителями этого государства титула "хан" не засвидетельствовано непосредственно в надписях и текстах, единственное подобное название - Канасубиди, было найдено исключительно в надписях трех последовательных болгарских правителей, а именно, Крума, Омуртага и Маламира.

Титул Хан стал использоваться, когда племенной вождь монгол, Темуйджин доказал себя, как военного гения, создавая империю Монголов, самую большую империю на земле когда-либо существовавшую. Он носил титул хагана 'Хан Ханов' (как персидский Shahanshah в значении Король Королей). После смерти последнего монгольского императора, в империи начался процесс постепенного распада, и его преемники, первоначально сохраняли титул "хан".

Хан также было названием правителей различных отколовшихся государств, позже воссоединенных в Иран, например 1747 – 1808 гг. Ханство Ардабил (на северо-западном востоке Ирана и к западу от юго-западной части Каспийского моря), 1747 – 1813 гг. Ханство Хой (северо-западный Иран, к северу от Озера Урмия), 1747 – 1829 гг. Ханство Маку (в северо-западном Иране, к северо-западу от Хой, и в 60 милях к югу от Еревана, Армения), 1747 – 1790 гг. Ханство Сараб (северо-западный восток Ирана), 1747 - 1800 гг. Ханство Тебриза (столица иранского Азербайджану).

Были различные маленькие ханства на Кавказе и около него. В современной Армении было ханство Ереван. Разнообразные ханства существовали в Азербайджане, включая Баку (современная столица государства), Гянджа, Джавад, Куба, Сальян, Шакки и Ширван, Талиш (1747-1814 гг.); Нахичевань и Карабах.

Титул Хан Ханов был среди многочисленных титулов, используемых Султанами Османской империи, а также правителями Золотой Орды и ее государствами - потомками. Титул Хан также использовался в турецких династиях Сельджуков на Ближнем Востоке, чтобы обозначить главу множества племен, кланов или наций.

Барон
Барон – это специфический аристократический титул. Само слово Барон происходит от старого французского слова барон, и непосредственно от слова франков баро, которое означало "почетный гражданин, воин"; позднее это слово слилось с родственным староанглийским beorn в значении "дворянин".

В британской системе дворянских титулов бароны занимают место ниже виконтов, будучи самым низким разрядом, в звании пэра (пэром называют аристократов все титулов). У женщины из семьи с баронским титулом есть свой эквивалент - баронесса. Барон может держать баронство (множественные баронств), если титул имеет первоначальное отношение к феодальным баронствам.

Уильям Первый представил титул "барона" как дворянский титул в Англии, чтобы отличать дворян, которые обещали свою лояльность ему. Ранее, в англосаксонском королевстве в Британии, компаньоны короля держали титул графов, а в Шотландии, титул Тана.

В Шотландии титул барона – это аристократический титул, связанный с феодальным дворянством Шотландии, и обращается к держателю феодального баронства, имеющего свои владения.

В двадцатом столетии Великобритания вводила понятие ненаследственных пожизненных пэров. Все назначенцы принимают титул барона, но не могут передать его по наследству своим детям.

Во время Старого режима французские баронства очень походили на шотландские. Феодальные арендаторы имели право называть себя баронами, если они были дворянами.

В предреспубликанской Германии все благородные семьи (иногда отличаемые приставкой "фон"), в конечном счете, были признаны как бароны. Семьи, которые всегда держали этот статус, назвали Первоначальными Аристократами. Сегодня совсем нет юридических привилегий, связанных с наследственными титулами. Потомство тех, кто обладал аристократическими титулами, может хотеть отличать себя от позже «облагороженных» семей, однако, много фамилий Баронов не содержат никакую подобную приставку (фон). Вообще, все члены мужского пола в баронской семьи наследовали титул Барона от рождения .

В Испании титул является одним из самых низких. Жена Барона принимает титул "Баронесы". Термин Баронеса также использовался для женщины, которой предоставляли титул за ее заслуги. Вообще титул "Барона" до девятнадцатого столетия соответствовал дворянскому титулу, происходящему от "Короны Арагона". Титул потерял территориальную юрисдикцию около середины девятнадцатого столетия, и с тех пор он использовался только как почетное название.

Титул был весьма распространенным в большинстве европейских стран, на различных языках титул произносился практически без изменений в звучании.

Как другие главные Западные благородные титулы, Барон иногда используется, чтобы определить подобный по достоинству титул вне Западного мира.

В некоторых республиках континентальной Европы неофициальный титул "Барона" сохраняет, как социально престижное звание, без специфических политических привилегий.

В полинезийской монархии острова Тонги, в противоположность Европе, баронам предоставляют власть, и обычно бароны осуществляют определенную политическую деятельность, будучи наделенными властью.

Виконт
Виконт – это член европейского дворянства, этот титул обычно занимает место, равное британскому званию пэр, выше барона, ниже графа (в Великобритании) или герцога (его континентальный эквивалент).

Слово Виконт используется в английском языке с 1387 года, и происходит от старо французского слова visconte (современный французский язык: vicomte), что в свою очередь происходит от Средневекового латинского термина vicecomitem (первоначально означал компаньон; более поздний римский императорский придворный).

Как разряд в британском звании пэра, этот титул был сначала зарегистрирован в 1440 году, когда Джон Бомонт, 1-ый Виконт Бомонт, стал Королем Генрихом VI. Согласно ранним источникам, ранним виконтам первоначально монарх не предоставлял титулы и почести, и титул не был наследственным.

Виконт, как говорят, держит "виконтство" или область, принадлежащую виконту. Женский эквивалент виконта - виконтесса.

В британской практике титул виконта может быть или топонимом, или фамилией, или иногда, комбинацией и того, и другого.
Определенно британский обычай – это использование титула виконт, как выражения уважения наследнику графа или маркиза. Прямой наследник пэра иногда также упоминается как виконт. Чаще не самый старший сын британского герцога получает титул маркиза; с исключениями, такими как Герцогство Норфолк, которое не имеет титула маркиза, таким образом, наследник получает следующий титул ниже герцога, а именно титулом графа.
Сын маркиза или графа может упоминаться как виконт, когда титул виконта не является вторым по старшинству титулом в семье. Например, второй самый «старший» титул Маркиза Солсбери - Граф Солсбери. Самый старший сын Маркиза использует не титул Графа Солсбери, а самый старший титул, Виконта Гранборн.
Иногда сын пэра может упоминаться как виконт, даже когда он может использовать более старший титул. В этом случае играет роль семейная традиция. Например, самый старший сын Маркиза Лондондерри - Виконт Каслрей, даже при том, что Маркиз – также Граф Вейн.
Титул виконта меньше распространен в Италии ("visconte"), хотя благородная семья Висконти, правители Милана одни из ярких представителей модернизации этого титула.
В прежнем королевстве Португалия visconde занимает место выше барона, и ниже конде.
В королевстве Испания, этим титулом начали награждать со времен Фелипе IV (1621-65 гг.; Габсбургская династия) до 1846 года.

Есть неэтимологические эквиваленты титулу Виконта на нескольких языках, включая немецкий язык. Например, на нидерландском языке, Burggraaf - титул выше Барона, но ниже Графа в королевствах Нидерландов и Бельгии. На валлийском языке этот титул предоставлено как Isiarll.

Существуют также не западные копии этого титула:

корейский jajak или Pansoh
китайский Tzu или Zi, наследственный титул четвертого разряда
японский Shishaku или Shi, четвертый и самый низкий, но один из пяти разрядов дворянских титулов

Отредактировано Angelica de Sanse (2008-12-11 21:42:16)